GLOBAL 回答于 2 年 以前
1、服务器的 accept-language 信息
当我们浏览一个网页时，浏览器会向 WEB 服务器发送一个名为 accept-language 的请求头。这个请求头包含了我们期望服务器返回的语言信息，一个典型的 accept-language 数据值可以是下面这样：
zh-CN,zh;q=0.9,en;q=0.8,fr;q=0.7,pt;q=0.6,so;q=0.5,de;q=0.4,en-US;q=0.3,ko;q=0.2,ja;q=0.1,zh-TW;q=0.1,und;q=0.1
意思：浏览器支持的语言分别是简体中文和中文，优先支持简体中文。
详解：
- Accept-Language 表示浏览器所支持的语言类型；
- zh-cn 表示简体中文；zh 表示中文；
- q 是权重系数，范围 0 =< q <= 1
q 值越大，请求越倾向于获得其 “;” 之前的类型表示的内容，若没有指定 q 值，则默认为 1，若被赋值为 0，则用于提醒服务器哪些是浏览器不接受的内容类型。
这就是网站用于判断用户浏览器语言信息的方法了，根据这个信息，我们可以返回和用户浏览器语言相匹配的网页。
比如我们访问 http://www.fuyeor.com 的时候，发送了 zh-CN,zh;q=0.9，得到此信息后会跳转到 http://www.fuyeor.com/zh-cn 上。
而法语的浏览器则会发送 fr-FR,fr,q=0.9,zh-CN,q=0.8,zh;q=0.7 由于法语（fr）的权重（q）最高，因此跳转到了 http://www.fuyeor.com/fr-fr 上。
2、中文代码详解
有时，我们也会在源代码中看到诸如 zh-Hans 和 zh-Hant 的字样。比如微软的文档就采用了 zh-cn 的形式：https://docs.microsoft.com/zh-cn/ ，微软问答则采用了 zh-Hans ：https://answers.microsoft.com/zh-hans。
那么为什么会这样呢？这是由于微软文档需要准确的多语言信息，而微软问答主要面向产品支持，不需要很精确地语言代码，因此可用通用的 zh-Hans。
其中 zh-hans 是语言限制匹配规范，表示简体中文，适用区域范围是全宇宙用中文简体的地方，内容包括各种用简体的方言等。包括 zh-cn、zh-sg、zh-my；
而 zh-hant 则表示繁体中文，包括 zh-hk、zh-tw、zh-mo。
- zh-CN：地区限制匹配规范，表示用在中国大陆区域的中文。包括各种大方言、小方言、繁体、简体等等都可以被匹配到。
- zh-HK：地区限制匹配规范，表示用在中国香港特别行政区的繁体中文。
- zh-TW：地区限制匹配规范，表示用在中国台湾的繁体中文。
目前仅有 Windows 10 系统以及 Edge 浏览器支持 zh-Hans 写法。旧的操作系统与当下的主流浏览器均使用 zh、zh-CN 来代表简体中文，zh-TW 来代表繁体中文。
如果需要对 HTML5 网页的 lang 属性进行标记，如果网站只有一种语言，则直接写 lang=”zh” 即可。如果有多种语言支持，则可以写成 lang=”zh-CN” 或 lang=”zh-TW”。
简体中文：<html lang="zh-CN">繁体中文（香港）：<html lang="zh-HK">繁体中文（台湾）：<html lang="zh-TW">
大家可打开 https://www.fuyeor.com/zh-cn （简体中文）以及 https://www.fuyeor.com/zh-hk （繁体中文）并按下 F12 查看到规范的 html lang 属性。
另外，中文的代码除了以上语言代码外，还有这些：
- zh-MO 繁体中文，澳门特别行政区
- zh-SG 简体中文，新加坡
- zh-MY 简体中文，马来西亚