如果世界统一为一种语言,大家觉得英文和中文哪种好?

教程与解决方案问答分类: 生活与情感如果世界统一为一种语言,大家觉得英文和中文哪种好?
0
语言研究 提问于 3月 以前

或者说表音文字与表意文字,那个更容易被更多的人接受?

1 个回答
0
语言研究 回答于 3月 以前
  • 肯定是中文。

随着科技发展,英语的劣势尽显,词库剧增。现在已经有100万词库,使得跨专业看文献成为不可能。

英语发展到了现在, 化学,生物,物理(核物理)等等专业科目都有4万以上专业词汇。可能要一些人专门去学,然后在翻译给学者看。即使是学者也不一定能全部掌握。

  • 学少而知多的汉语

汉语“学少而知多”,因为汉语的思维速度比英语快很多。表达同样的意思,汉语一句,英语等要好几句,联合国六种语言,范本最薄的必定是中文本。

美国人需要掌握 20000 个单词才可以随意阅读。汉语仅仅 2000 字和几千词,这些词还是可以直接由单字意义推出的。

还有,英语难并没有复杂的语法关系,仅仅体现在单词难易直接念,单词多上。作为一种拼音文字,竟然还有自己的拼音(特制版国际音标)。

最后,英语基本演化为孤立语(分析语),和汉语差不多了。既然都是分析语,为何要用难易掌握的单词呢?还不如用汉语。

你的回答

20 + 13 =